Übersetzungen
Seit zwei Jahren arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin. Hier ist mein offizielle Webseite, wo Sie meine Übersetzungsleistung finden können. Meine Muttersprache ist Indonesisch. Die Arbeit wird nur von mir selbst gefertigt werden, ohne Hilfe von Übersetzungsmachine.
Aber CAT tools wie Trados, Wordfast usw. kann ich verwenden, wenn nötig.
Bitte senden Sie mir Ihre detaillierte Anfrage für die Übersetzung Ihrer Broschüren, Katalogen, Anzeigen, Websiteinhalten oder andere Texten. Der Preis hängt ab davon, wie hoch die Schwierigkeit der Texte und die Dringlichkeit sind, oder später können wir darüber diskutieren.
Sprachkombination
* Englisch – Indonesisch
* Indonesisch – Englisch
* Deutsch – Indonesisch
Besondere Bereiche
Journalismus, Erziehung, Wirtschaft, Internet/Computer, Website.
Übersetzungsgeschwindigkeit
Ich übersetze bis zu 3000 Quellwörter täglich.
Leistungen
* Übersetzen
* Redigieren
* Korrektur lesen
* Subtitling